1988. gada tumšajā komēdijā Scrooged , aukstas sirds TV izpildītājs Frenks Kross (Bils Marejs) gatavojas atklāt Čārlza Dikensa tiešraides adaptāciju Ziemassvētku dziesma . Bet vidēji noskaņotais Frenks nevēlas savdabīgu, jauku reklāmas izrādi. Viņš vēlas kaut ko tumšu un graudainu, tāpēc sagriež pats savu treileri, kurā redzama murgainu attēlu parāde: skābs lietus, starptautiskais terorisms, narkomānijas, šosejas slepkavas. Skatoties jaunāko un tumšāko iemiesojumu Ziemassvētku dziesma , režisēja Niks Mērfijs un uzrakstījis Stīvens Naits , jums sāk rasties iespaids, ka kāds vienu reizi paskatījās uz šo viltojumu Skrūgs komerciāli un nolēma to padarīt par realitāti. Bet tas ne vienmēr ir slikts.
Ziemassvētku dziesma pirms tam neskaitāmas reizes tika pielāgots ekrānam, tāpēc, kad šis jaunais brīdis parādījās, tas nes sev līdzi jautājumu: vai mums tiešām ir vajadzīgs cits Ziemassvētku dziesmas ? Vēl viens jautājums: vai ar šo materiālu ir kaut kas jauns? Kā izrādās, ir. Rokās Peaky Blinders radītājs Stīvens Naits, Dikensa pasaka par svētku gara patiesās nozīmes apgūšanu ir pārveidojusies pavisam citā. Jā, pazīstamie sitieni ir klāt. Vidējo skopo Skrūgu Ziemassvētkos apmeklē trīs gari (labi, četri, skaitot viņa veco draugu Džeikobu Mārliju). Skrūgs gūst ieskatu par savu pagātni, tagadni un nākotni. Skrūžas ilgstošais darbinieks Bobs Krečits ir noraizējies par savu slimīgo dēlu Sīko Timu. Un tā tālāk.
Bet Knight scenārijs ņem Dikensa stāsta izejvielas un pārstrādā to kaut ko jaunu, dodot mums pavisam jaunas ainas un situācijas, kas paver pasaku. Puristi, iespējams, nodrebēs par brīvībām, kuras Naits šeit ir izmantojis, taču tām nevajadzētu būt. Ir kaut kas aizraujošs, ja redzat, ka stāsts, kuru zini no galvas, iet jaunos virzienos. Tas nenozīmē, ka jaunais Ziemassvētku dziesmas ir perfekts. Reizēm tas ir tik ārkārtīgi garš, lai būtu tumšs un plūstošs, ka tas sāk robežoties ar parodiju. Un vai tiešām šim stāstam bija nepieciešami visi varoņi, kas bieži teica “jāšanās”? Visticamāk ne. Bet iestudējuma dizains ir atbilstoši spocīgs un draudīgs, un Scrooge vajātajiem skatītājiem ir savs unikālais, biedējošais stils. Lai jūs saķertu, pietiek ar atmosfēru, kas pilna ar tumšām dienām, garām naktīm un virpuļojošu sniegu.
Gajs Pīrss zvaigznes kā Ebenezer Scrooge šeit, un, neskatoties uz dažiem aknu plankumiem un sudrabainiem matiem, viņš ir daudz jaunāks Scrooge nekā mēs esam pieraduši. Tas ir noformējums - Knight vēlējās, lai viņa Scrooge versijā būtu vēl daudz laika, lai labotu viņa grēkus. Bet ak, kādi tie ir grēki. Dikensa stāstā Skrūge ir vidēja gara lēta skate. Šajā Kerola , viņš ir pilnīgs monstrs. Viņa pagātnei ir burtiska ķermeņa skaitīšana - kā kalnrūpniecības īpašnieks Skrūgs sagrieza stūrus, kā rezultātā Ziemassvētku vakara mīna sabruka, nogalinot vairākus strādniekus. Tad notika ugunsgrēks citā viņam piederošā īpašumā. Tas nav skaisti. Brīžiem jaunais Ziemassvētku dziesmas liek Skroogam justies kā BoJack Jātnieks - šausmīgi kļūdains varonis, kurš izdarījis patiesi šaušalīgas lietas. Protams, līdz stāsta beigām Skrūgs vēlas mainīt savu nostāju (es domāju, ka brīdinājums par spoileri?), Bet jautājums paliek: vai viņš pelnījuši Mainīt?
Pīrss varoņdarbu var atpazīt, bet arī kaut kā svaigs. Viņam piemīt visa Skrudžo bah-humbug enerģija, bet viņš parāda arī kāda ievainota mirdzumu. Skrūža jaunību mocīja problēmas, bet patīk BoJack , Ziemassvētku dziesmas nemēģina teikt, ka pagātnes trauma ir attaisnojums pilnīgai pakaļai. Un katru reizi, kad Skrudžs mēģina kaulēties ar saviem spocīgajiem apmeklētājiem, iemetot viņiem šo informāciju, viņi viņu nošauj. Viņam jāpieņem savi trūkumi, nevis jāattaisno. Vieglāk pateikt kā izdarīt.
Ziemassvētku dziesma arī paver lietas, padarot Skrude mirušo partneri Džeikobu Mārliju (karojošu, apmulsušu) Stīvens Greiems ) aktīvāks dalībnieks. Mārlijs ne tikai parādās uznirstošajā laikā, kad tas ir pārklāts ar ķēdēm - viņam faktiski ir likmes par Scrooge pestīšanu, un filma turpina atgriezties pie nabaga Marley, kad viņš sajaucas kaut kādā pēcnāves elles ainavā, kas izskatās kā visbriesmīgākā Ziemassvētku egle pasaulē daudz.
Gari pēc kārtas apmeklē Skrūgu. Endijs Serkis padara čīkstošu, šausmīgu Ziemassvētku pagātnes rēgu, valkājot ērkšķu vainagu un sportojot ar pienainu aci. Šarlote Railija ir daudz saprotošāks Ziemassvētku dāvanu spoks. Un Džeisons Fleminkss , ko rotā uzšūta mute un kostīms, kas aizgūts no Babadook skapja, ir atbilstoši biedējošs kā Ziemassvētku nākotnes spoks.
Tie, kuri cer iekļūt Ziemassvētku noskaņās un aiziet no mājām, jūtoties siltumā, kurus aizkustina laipnības spēks, varētu vēlēties izvairīties Ziemassvētku dziesma . Bet skatītājiem, kas alkst kaut ko nedaudz vēsāku šajā svētku laikā, ir nepatīkams darbs. Ziemassvētku dziesma galu galā nonāk pie tā: “Dievs, svētī mūs, visus!” brīdi (lai gan šī līnija patiesībā netiek izrunāta), bet pirms tās pienāk, tas prasa ceļojumu caur svētku elli.
***
Ziemassvētku dziesmas pirmatskaņojums FX ceturtdien, 19. decembris pulksten 19:30.
