Liela diena mazuļu traucētāju faniem. Abi Eloise un Apvienotās Karalistes versija Deniss Menaks ir (pilnīgi atšķirīgs raksturs nekā blondais ķerubu blēņas, kuru mēs pazīstam štatos) ir paredzēts, lai iegūtu tiešraides adaptācijas gan lielajā, gan mazajā ekrānā. MRC Films, studija aizmugurē Naži ārā , izstrādā tiešraides darbību Eloise filmu, savukārt britu kompānija Beano Studios rīko tiešraides sēriju Deniss draudīgais kas būs “tumšāks” pusaudžu vadīts raksturs (atkal, nav tas pats Deniss draudīgais kā štatos).
Šķirne ziņo, ka Eloise , Keja Tompsona iemīļotā bērnu grāmata par nepareizi uzvedīgu jaunu meiteni, kura dzīvo Ņujorkas viesnīcas Plaza 'tipy-top floor', tiek pielāgota tiešraides filmai.
Linda Vulvertone raksta filmu MRC Films, kas ir neatkarīgā studija Naži ārā un Mirstīgie dzinēji , kas nesen ieguva filmas, TV un skatuves tiesības uz sēriju. Pagaidām nav pievienots ne režisors, ne aktieru sastāvs, taču Vūlvertons paziņojumā pauda satraukumu par adaptācijas ierakstīšanu.
'Es nevarētu būt vairāk satraukti un pagodināts, pielāgojot Kay Thompson apburošo grāmatu un varoni ekrānam ar MRC Film,' sacīja Vulvertons. “Es ļoti mīlu Eloisi par viņas draiskulību, necieņu, iztēli un izdomātajiem vārdiem. Viņas rotaļu laukums Plaza Hotel ir ikonu simbols visam, kas ir brīnišķīgs Ņujorkā. '
Šī nav pirmā reize Eloise ir atnests uz ekrāna: varonis ir saņēmis tiešraides režīmu vairākās televīzijas filmām, tostarp Volta Disneja TV Eloise pie Plaza (kurā piedalījās Džūlija Endrjūsa) un Eloise Ziemassvētkos , abi 2003. gadā. Animācijas filma Eloise Zvanīja TV seriāls Es, Eloise! Arī 2006. gadā skrēja Starz Kids un ģimenes tīklā. Varonis var būt mazāk pazīstams jaunajām paaudzēm, taču viņa bija daudzu bērnības pamatsastāvs kopš Tompsones (kura vislabāk var būt pazīstama ar savu īso aktiera karjeru, piedaloties Odrijas Hepbernas filmā). Smieklīga seja un ilustratore Hilarija Naita vispirms sāka publicēt Eloise bērnu grāmatas 1955. gadā, sekojot satraucošajai meitenei, kad viņa nokļūst visdažādākajos skrāpējumos viesnīcā Plaza.
Vēl viens mazāk pazīstams bērnības pamatprodukts ir Deniss draudīgais - nē, nevis tas viens. Vai zinājāt, ka Lielbritānijā komiksu autors Deivids Lovs izveidoja komiksu ar nosaukumu Deniss draudīgais tajā pašā gadā, kad ASV versiju izveidoja Hanks Kečams? Es to arī nedarīju. Pilnīgas neprātīgas sagadīšanās dēļ divas versijas Deniss draudīgais debitēja vienlaikus abās dīķa pusēs, lai gan tikai viena ir patiešām labi pazīstama štatos. Beano Studios vēlas to mainīt, izstrādājot klasiskā britu komiksu varoņa YA adaptāciju, kurš, atšķirībā no ASV kolēģa, ir likumpārkāpējs pusaudzis, kuram aktīvi patīk sagādāt nepatikšanas.
Termiņš ziņo, ka Beano rīko tiešraides sēriju, kuras pamatā ir DC Thomson piederošais IP ar Netflix rakstnieka Metjū Berija skriptu. Atdzesējošie Sabrīnas piedzīvojumi . Un tāpat kā Grega Berlanti producētā sērija, šī Deniss draudīgais būs “tumšā” tonī, un 16 gadus vecais varonis “plosīsies un izkļūs no nepatikšanām ar policiju”. Termiņš salīdzina pārtaisījumu ar brāzmaino britu drāmu Ādas . Tiek ziņots, ka uzņēmums veic sarunas ar vairākiem ASV studijas partneriem, lai viņi varētu piedalīties projektā.
Lai gan tas izklausās šokējoši ASV lasītājiem, kuri Denisu Menace pazīst kā laimīgu bērnu, kurš neapzināti rada nepatikšanas, tas diezgan atbilst oriģinālajam britu varonim, kurš ir vidēja gara pusaudžu zēns. Lai arī Ādas Salīdzinājums ir viena jauna iezīme: izklausās, ka Beano vēlas savu versiju Riverdeila ar Deniss draudīgais - lai gan, ja viņi nevēlas ASV auditorijas ņirgāšanos vai neskaidrības, viņiem, iespējams, labāk nomainīt vārdu.
