(Laipni lūdzam Ani-time Ani-kur , regulāra sleja, kas veltīta nezinātājiem izprast un novērtēt anime pasauli.)
Manga pielāgošana anime var būt ļoti sarežģīta. Kad esat nokļuvis avota materiālā, nav vienkārša veida, kā gaidīt, kad tiks izlaists vairāk stāsta, nezaudējot auditoriju vai nezaudējot stāstu. Bet dažos retos gadījumos anime adaptācija var atdalīties no tā izejmateriāla un pateikt tik ambiciozu un atšķirīgu stāstu, ka to var uzskatīt par oriģinālu darbu, vienlaikus apstrīdot priekšstatu, ka grāmata vienmēr ir labāka.
Tas, protams, attiecas uz Pilna metāla alķīmiķis , Studio BONES 2003. gada populārā manga ar tādu pašu nosaukumu adaptācija. Anime slaveni ieguva sākotnējā autora svētību pamudināt manga agrīnās nodaļas un sadalīties, kļūstot par drosmīgu, vērienīgu un lielākoties oriģinālu darbu, kas domāts plašākai auditorijai, nevis tiem, kam ir iepriekšējas zināšanas par mangu.
Stāsts risinās 1911. gadā pasaulē, kas neatšķiras no mūsu pašu, izņemot vienu būtisku atšķirību. Galvenais enerģijas un rūpniecības progresa avots ir alķīmija, māksla, kas apvieno zinātnes pamatus ar burvju spēku. Visvarenākā nācija pasaulē ir Amestris, militāra valsts, kas alķīmiķus izmanto kā lielvaras karavīrus, lai apspiestu reliģisko minoritāšu sacelšanos, un tā kā slepena un pseidomirstīga organizācija rosina sazvērestības.
Zem visiem globālajiem konfliktiem un sazvērestībām mēs atrodam daudz mazāku un intīmāku stāstu par Edvardu un Alfonsi Elriku, kad viņi meklē mītisko Filozofa akmeni, lai atgūtu ķermeņus, kurus viņi zaudēja, mēģinot atgūt māti no miroņiem, izmantojot alķīmiju - salaužot alķīmiju. lielākais tabu, mēģinot “pārveidot cilvēku”. No turienes izrāde kļūst par intriģējošu, smieklīgu, saviļņojošu, tomēr arī drūmu un melanholisku cilvēces, reliģijas un skumju izpēti.
Kas padara to lieliski
Gandrīz vai ir kļuvusi klišeja, sakot, ka izrāde ir 'rakstura virzīta', bet Pilna metāla alķīmiķis ir viens no labākajiem piemēriem, kā to var izmantot izrādes labā. Tieši tad, kad izrādes daudzās sazvērestības sāk pieaugt līdz proporcijām, kas ir daudz lielākas, nekā divi pusaudži spēj izturēt, un alus darīšanas konflikti nonāk pie kara robežas, izrāde apzināti pagriežas uz iekšu un to visu atgriežas brāļiem Elriku.
Tā vietā, lai turpinātu veidot savu atbalstošo sastāvu un viņu savstarpēji saistītos stāstus, izrāde vienmēr koncentrējas uz to, kā Eds un Al skatās uz pasauli. Katra attiecība tiek atgriezta pie tā, kā tās ietekmē abus brāļus un māsas, sākot no draugu un ģimenes saitēm, beidzot ar skolotāju un studentu saitēm, līdz ieroču brāļiem, Eds un Als mainās un pieaug, jo šīs attiecības liek viņiem kaut ko saprast par sevi. Pat neliešiem ir lielāks mērķis, lai palīdzētu varoņiem augt. Tā vietā, lai ļaundari būtu kaut kas lielāks nekā dzīvības apdraudējums pasaulei, ļaundari ir tieši saistīti ar brāļu ceļojumu, kalpojot par spēcīgu un sāpīgu atgādinājumu tiem, kas cenšas spēlēt Dievu.
Patiešām, retā shonena sērijas kustībā Pilna metāla alķīmiķis iepazīstina ar pasauli, kas ir tālu no melnbaltās. Izrāde nepārtraukti apšauba varoņu darbības. Pat ja tie tiek pasniegti kā simpātiski, karavīriem, ar kuriem Eds kalpo, tiek doti nopietni trūkumi, ar kuriem viņi cīnās, un izrāde nevairās šiem trūkumiem nodarīt smagas sekas attiecībām starp varoņiem. Atklājot militāriešu lomu Isvalas pilsoņu karā, krasi mainās Eda un Al uzskati, jo tie tiek ievilkti morāli pelēkākā pasaulē, kas viņus liek pārvērtēt viņu priekšstatus par labu un ļaunu.
Pat ļaundariem tiek doti sarežģīti un traģiski aizkadri, kas informē par viņu mērķiem, vienlaikus ļaujot apšaubīt arī viņu pašu motīvus. Izrāde liek saprast, ka Eds un Al ikvienā, pat neliešos, redz mazliet par sevi un apšauba gan viņu pašu morāles izjūtu, gan to, vai viņu taisnīgie meklējumi ir tik taisnīgi. Slikts puisis nav tikai slikts puisis, tāpat kā neviens labs puisis nav svētais. Vēl svarīgāk ir tas, ka izrāde neliek personāžiem kļūt labiem, lai uzzinātu skaidru vēstījumu. Tā vietā varoņi cīnās, lai tiktu pāri saviem trūkumiem, pieļautu kļūdas, un mēs redzam viņu viedokli, ļaujot skatītājiem izdarīt savus secinājumus.
Neskatoties uz to, ka šī ir pusaudžiem paredzēta šonera izrāde, un humora izjūta, kas to iedomājas Pēdējais gaisa sedzējs (dumjš vizuāls rāviens, acīmredzami komiski reljefa varoņi un gadījuma rakstura apvedceļš uz jautru sānu misiju ar atbalsta dalībniekiem) Pilna metāla alķīmiķis visā atstarošanas laikā saglabā atstarojošu, drūmu toni. Galu galā galvenā stāsta fons ir pilns ar traģēdijām un zvērībām, kas informē pārējo izrādes stāstu. Eda un Al piedzīvojums izriet nevis no vēlmes glābt pasauli, bet gan par nepieciešamību iegūt kaut ko dārgu, kas tika zaudēts - viņu pašu rīcības dēļ. Viņi zina, ko darīja, bija nepareizi, un zina, ka tas, kas viņiem jādara, lai sasniegtu savus mērķus, arī ir nedaudz nepareizs, tāpēc ir melanholijas sajūta, kas viņiem seko viņu stāstā, kad viņi sāk just līdzi tiem, kas dara nepareizas lietas jo, viņuprāt, ir pareizie iemesli.
Vēl viens nenovērtēts šīs izrādes aspekts (un tā pēctecis / pārtaisījums / jauna adaptācija, kas ir citas dienas tēma) ir tas, cik izcils ir tā angļu valodas dublējums. Balss un viņu piegāde ir vieni no labākajiem anime šovā. Tātad, ja esat uz žoga, izmēģiniet angļu dub.
tieslietu līgā nav zaļas laternas
Ko tas ienes sarunā
Izrāde liek gravitas uz nāvi, un tur ir tonnas nāves gadījumu un citu nežēlību tiek rādīti uz ekrāna un izslēgti. Nāve sāk visu stāstu, un līdz ar to ir jautājums par cilvēci un to, ko nozīmē būt cilvēkam. Alas esamība liek Elriku brāļiem atšķirīgi aplūkot dažus ienaidniekus, ar kuriem viņi sastopas, un uzdot sev jautājumu, kāpēc viņi dažas būtnes uzskata par necilvēkiem.
Tomēr tā vietā, lai to mazinātu ar komēdiju vai uzspiestu auditorijai morālu mācību, Pilna metāla alķīmiķis ļauj šausmām kavēties, liekot parādīt, kā varoņi reaģē uz šīm darbībām un kā tas ietekmē viņu virzību uz priekšu. Liela izrādes tēma ir ideja, ka dzīve ne vienmēr notiek pēc plāna, un pat pats galotne ir diezgan rūgta, jo apgalvo, ka Holivudas galotnes nav.
2003. gada anime ir nepārprotami iedvesmojusies no reālās pasaules vēstures un politikas, īpaši izmantojot nacistiskās Vācijas attēlus un paralēles Irākas karam. Mēs redzam, kā tikumīgi varoņi ir līdzdalībnieki šausmīgā sistēmā, kas karo un iebrūk citā valstī, šķietami bez citiem iemesliem, izņemot viņu ādas krāsu un reliģiju, un kā konflikts atstāj neizmērojamu nāvi un iznīcību, kā arī varas vakuumu, kas turpina konfliktu un to saasina. Pilna metāla alķīmiķis nevairās attēlot imperiālisma vai institucionālā rasisma šausmas, izpētot, kā cilvēki, kuri zaudējuši spēku un mokas, pārvēršas vardarbībā. Smagie priekšmeti pusaudžiem paredzētai izrādei.
Kāpēc ne-anime faniem vajadzētu to pārbaudīt
Pilna metāla alķīmiķis iet pa smalku robežu starp darbību / piedzīvojumu un drūmu sazvērestības trilleri. Ļoti līdzīgs Pēdējais gaisa sedzējs pāris gadus vēlāk izrāde piedāvā saviļņojošas un dinamiskas cīņu ainas kopā ar mirkļa lielu sitiena vieglumu, vienlaikus pētot sarežģītus priekšmetus un sarežģītus varoņus, kas ļauj skatītājiem domāt par viņu pašu interpretēto morāli aiz varoņu darbības un motivācijas.
Kā adaptācija Pilna metāla alķīmiķis ir tāda veida liberāla adaptācija, kuru vienkārši vairs neizdara. Šī ir gigantiska izrāde ar lielu sastāvu un apdzīvotu pasauli, kas arī sliecas uz iekšu un koncentrējas uz ļoti intīmu stāstu. Izrādes gala vēstījums beidzas ar to, ka pašas izrādes atspulgs, kuram ir sapnis, nenozīmē, ka jūs to piepildīsit, taču sava sirds liešana, meklējot minēto sapni, ir pati par sevi vērtīga, jo tā rada pozitīva ietekme uz tiem, kas strādā šajā nolūkā.
Noskatieties šo, ja vēlaties: Iemiesojums: pēdējais gaisa sedzējs , Revolucionārā meitene Utena , Paranojas aģents, Titāna uzbrukums .
***
Pilna metāla alķīmiķis tagad straumē Netflix.
