Pirms vairāk nekā gada Hank Azaria atkāpās no balss Apu Nahasapeemapetilon, Kwik-E-Mart īpašnieka ar lielu akcentu, Simpsoni kuru viņš bija izteicis 30 gadus, iegūstot vairākus Emmy par viņa sniegumu šajā procesā. Lēmums tika pieņemts pēc tam, kad sašutums par viņa izteikto Apu bija sasniedzis viršanas temperatūru pēc izsauktās dokumentālās filmas Problēma ar Apu , kurā tika kritizēti varoņa novecojušie stereotipi.
4400 5. sezonas 1. sērija
Pēc viņa aiziešanas no lomas, kuras laikā viņš arī atkāpās no paužot citas krāsainas rakstzīmes , Azaria nedaudz kritizēja stereotipu kritiku, sakot, ka 'tas nebija mans nolūks'. Bet aktieris tagad ir pastiprinājies, lai atvainotos par dalību “strukturālajā rasismā”, izsakot Apu daļu.
Par neseno epizodi Atzveltnes krēslu eksperts Podcast epizode, Azarija atvainojās par savu Apu Nahasapeemapetilon trīs gadu desmitu tēlojumu Simpsoni . Viņš teica saimniekiem Daksam Šepardam un Monikai Padmanei:
“Es tiešām atvainojos. Tas ir svarīgi. Es atvainojos no savas puses, veidojot to un piedaloties tajā. Daļai no manis šķiet, ka man jādodas pie katra indieša šajā valstī un personīgi jāatvainojas. Un dažreiz es to daru. ”
Aktieris aprakstīja vairākas mijiedarbības, kas viņam bija pēdējo gadu laikā, kas lika viņam saprast, cik kaitīgs bija raksturs.
'Es runāju sava dēla skolā, es runāju ar tur esošajiem indiešu bērniem, jo es gribēju saņemt viņu ieguldījumu,' sacīja Azaria. '17 gadus vecs ... viņš nekad nav pat redzēts The Simpsoni bet zina, ko nozīmē Apu. Šajā brīdī tas ir praktiski neskaidrs. Vienīgais, ko viņš zina, ir tas, kā tiek domāts par viņa tautu un pārstāvēta daudziem cilvēkiem šajā valstī. ”
Azarija sīki aprakstīja, kā viņš ieguva lomu pirms visiem šiem gadiem. 1988. gadā aktierim tika jautāts, vai viņš var izdarīt indiešu akcentu, kuru viņš pamatoja ar Pētera Sellera sniegumu 1968. gada komēdijā Ballīte , filma, kas ir kritizēta arī par rasu stereotipu izmantošanu, kā arī ar Sellers 'Brownface' lietošanu. Azarija to teica, kad redzēja Ballīte 15 gadu vecumā viņš neredzēja “nav atšķirības starp to, cik smieklīgi ir Pīters Sellers kā franču puisis [gadā Rozā pantera ], vai vācu puisis Dr Strangelove , vai kā Hrundi V. Bakši Ballīte . '
vai būs karnevāla rindas otrā sezona
'Tas ir vienkārši smieklīgi,' viņš atcerējās domāšanu. 'Es esmu ambiciozs balss puisis, un es varu izdarīt akcentu, tāpēc arī man nav atšķirības.' Bet ko viņš neapzinājās, bija tas, ka 'es to varu justies kā balts puisis, jo es vispār nedzīvoju ar šo lietu sekām.'
Šīs sekas viņam tiks pievērstas galvenokārt ar Hari Kondabolu 2017. gada dokumentālo filmu Apu problēma , kas izraisīja sašutumu par Azaria sniegumu gadā Simpsoni lomu, un galu galā noveda pie Azārijas atkāpšanās. Lēmums kopā ar Azaria atteikšanos no melnā varoņa Karla paušanas tika pieņemts, kad animācija piedzīvoja plašāku pieredzi kultūras maiņa uz krāsu aktieru izlikšanu, lai balsī izteiktu nebaltas rakstzīmes.
Azaria aicināja citas animācijas sērijas veikt izmaiņas arī attiecībā uz attēlojumu. 'Ja tas ir indiešu raksturs, latīņu raksturs vai melns raksturs, lūdzu, ļaujiet šai personai izteikt savu raksturu,' viņš teica. 'Tas ir autentiskāk, viņi to papildinās ar savu pieredzi un neatņemsim darbu cilvēkiem, kuriem nav pietiekami daudz.'
