Vairāk nekā 20 gadus pēc Comedy Central debijas Dienvidu parks joprojām rada diskusijas.
Izrādes pēdējā epizode “Band in China” acīmredzot ir aizliegta Ķīnā, jo Ķīnas cenzori nenovērtēja šīs valsts autoritārā režīma atspoguļojumu. Praktiski visas izrādes pazīmes ir iztīrītas no Ķīnas interneta, un tagad tās veidotāji Trejs Pārkers un Mets Akmens ir atbildējuši uz “oficiālu atvainošanos”. (Brīdinājums par spoileri: tā nav īsta atvainošanās.)
Skatieties pilnu sēriju - https://t.co/oktKSJdI9i @ THR raksts - https://t.co/nXrtmnwCJB pic.twitter.com/Xj5a1yE2eL
- Dienvidu parks (@SouthPark) 2019. gada 7. oktobris
Čivināt skan:
'Tāpat kā NBA, mēs uzņemam ķīniešu cenzorus savās mājās un savās sirdīs. Arī mēs vairāk mīlam naudu nekā brīvību un demokrātiju. Sji nemaz neizskatās gluži kā Vinnijs Pūks. Noskaņojieties uz mūsu 300. sēriju šo trešdien pulksten 10! Lai dzīvo Ķīnas Lielā komunistiskā partija! Lai šī rudens sorgo raža ir bagātīga! Mums tagad labi Ķīnā? ”
NBA līnija atsaucas uz neseno situāciju, kurā Derils Morijs , NBA Hjūstonas 'Rockets' ģenerālmenedžeris, tviterī paziņoja par atbalstu demokrātijas atbalstītājiem protestiem, kas Honkongā nedēļām ilgi plosījās pret nomācošo Ķīnas valdību. Ķīniešu raidorganizācijas paziņoja, ka vairs netranslēs Hjūstonas 'Rockets' spēles valstī, un, tā kā NBA basketbols ir populārs tur, NBA nāca klajā ar paziņojumu, kurā teikts, ka viņi 'ļoti ciena Ķīnas kultūru un vēsturi', paziņojumu, kuru daudzi redzēja kā gļēvs.
Sērijas “Band in China” sērijā Dienvidu parks , Rendijs Māršs dodas uz Ķīnu, lai pārdotu nezāles, bet viņš tiek arestēts un ievietots cietumā, kur redz ieslodzītos arī Vinniju Pūku un Sivēnu. (Ķīnas prezidents Sji Dzjiņpins ir salīdzināts ar Pūku vīrusu memēs, kas viņu kritizē, un viņš bija… nav priecīgs par to .) Tikmēr Stens, Džimijs, Kenijs un Buterss veido populāru metāla grupu, taču turpmākā filma par viņiem pastāvīgi mainās, lai tā varētu iegūt Ķīnas cenzoru apstiprinājumu.
Reaģējot uz šo epizodi, THR saka, ka šie ķīniešu cenzori ir izdzēsuši “gandrīz katru izrādes klipu, epizodi un tiešsaistes diskusiju no Ķīnas straumēšanas pakalpojumiem, sociālajiem medijiem un pat fanu lapām… Tiek parādīts čivināt līdzīgā sociālo mediju pakalpojuma Weibo meklēšana. nav neviena pieminēta Dienvidu parks starp miljardiem iepriekšējo amatu. Straumēšanas pakalpojumā Youku, kas pieder interneta gigantam Alibaba, visas saites uz klipiem, epizodēm un pat pilnām izrādes sezonām tagad ir beigušās. ”
Protams, šī nav pirmā reize Dienvidu parks nonācis strīdu centrā. Izrāde tajā ir iestigusi praktiski kopš pirmās epizodes 1997. gadā, sākot no vecāku sūdzībām par izrādes nežēlīgās valodas lietošanu līdz vienam no tās aktieriem Īzākam Heisam, sēriju pametot, jo īpaši neaizmirstama epizode saentoloģiju minēja kā krāpšanās. Tātad, kamēr pasaule deg ap mums, viena lieta paliek nemainīga: Dienvidu parks būs tur, lai mīzt cilvēkus - labi, vēl vismaz trīs sezonas , vienalga.
