dzelzs cilvēks zirnekļcilvēkā tālu no mājām
Kad mēs skrējām pirmās piecas minūtes gada Stīvens Soderbergs ‘S Haywire , galvenajā lomā Džīna Karano , daži cilvēki komentāros pieminēja kaut ko interesantu. Tie, kas sekoja Karano MMA karjerai, teica, ka viņas balss, kā dzirdams filmas klipā, nemaz neizklausījās pēc Karano.
Izrādās, ka tam ir iemesls. Mēs zinām, ka Stīvens Soderbergs bija pietiekami uzņemts ar Karano fizisko klātbūtni, lai ap viņu veidotu filmu. Iespējams, ka šī apelācija bija tāda, ka viņa ir nezināms filmas daudzums. Šķiet, ka Soderberga gribēja uzsvērt visas iespējamās atšķirības starp Džinu Karano un varoni, ko viņa spēlē uz ekrāna, tāpēc ar Karano piedalīšanos viņš paveica kādu darbu, lai mainītu viņas balsi filmā.
Uz Podcast nav aizturēts (caur TMZ ) Karano teica:
Stīvens Soderbergs vēlējās, lai Malorijs un Džīna būtu divas pilnīgi atšķirīgas vienības. Es domāju, ka sporta pasaulē jūs galu galā iemīlaties cilvēkā, kas ir Džina Karano, un tas nedaudz apgrūtina mani paņemt un ievietot Mallory Kane varoņu tipāžā. Un tāpēc viņš kaut ko mainīja un sajauca ... un mēs atgriezāmies ADR, un viņš ļoti smagi strādāja, lai Malorijs kļūtu par citu vienību. Un viņš tajā paveica patiešām ģeniālu darbu. Tas ir tikai gods būt par daļu no tā, neatkarīgi no tā, vai notiek izmaiņas vai nē. Tas ir neliels joks, ko es teicu: pat ja viņš būtu noskuvis manu galvu un ielicis Bilu Klintonu kā manu balsi, es to joprojām būtu izdarījis.
Ņemot vērā, ka Karano bija labprātīgs pārmaiņu dalībnieks, tas nešķiet liels darījums. Nav tā, ka viņa redzēja filmu un atklāja, ka Džeimsa Ērla Džonsa balss tika likta pār viņas pašu. Cilvēki visu laiku tiek mainīti, lai piedalītos filmās, vai nu izmantojot aplauzumu, protezēšanu vai digitālas manipulācijas.
slepkavas klauni no kosmosa pārtaisīt
Tāpēc šeit nav pat milzīga stāsta, pat ja daži no ADR un balss pārveidojumiem bija saistīti arī ar Carano relatīvā trūkuma darbības prasmēm. Arī šāda veida korekcijas notiek salīdzinoši bieži. Bet tiem, kas jau bija Carano fani un domāja, kas notiek pēc klipa skatīšanās, tagad jūs zināt.
