Alekss Garlends Dīvaini, brīnišķīgi Džefs VandersMērs ‘S Iznīcināšana šonedēļ nokļūst kinoteātros. Ikviens, kurš lasīja romānu un skatījās treilerus, varēja nojaust, ka Garland izmantoja brīvības ar izejmateriālu. Zemāk mēs pārbaudām dažus no galvenajiem Iznīcināšana atšķirības starp grāmatu un filmu. Ir a daudz no viņiem.
Galvenie spoileri gan grāmatai, gan filmai seko.
Ļaujiet man būt strupam: gandrīz viss iekšā Alekss Garlends Filmas adaptācija Iznīcināšana atšķiras no grāmatas. Es burtiski varēju iziet gandrīz katru filmas ainu un norādīt, cik daudz kas mainījās no VanderMeer romāna.
Šķiet, ka Garland uzņēma grāmatas pamatkoncepciju - sieviešu zinātnieku komanda dodas dīvainā vietā - un izveidoja savu stāstu. Tas, vai tā ir laba lieta, jāizlemj jums pašam. Man patika filma - tā ir neatvainojami dīvaina un bieži biedējoša. Bet tajā pašā laikā es jutos mazliet apjukusi, kāpēc Garlens veica tik daudz izmaiņu. Izmaiņas no grāmatas uz filmu ir daļa no jebkuras filmas adaptācijas, taču izmaiņas šeit ir ārkārtējas. Ārkārtīgi līdz vietai, kur nevar nebrīnīties, kāpēc Garlends nav vienkārši veidojis pats savu oriģinālo stāstu, nevis mēģinājis pielāgot VanderMeer grāmatu.
Laikā a nesenie jautājumi un atbildes , Garland komentēja, ka viņš vienreiz lasīja VanderMeer grāmatu un nekad pie tās vairs neatgriezās, strādājot pie savas adaptācijas. Viņš to visu vienkārši pielāgoja no atmiņas. Ja jūs interesē dažas no galvenajām izmaiņām grāmatā uz ekrānu, zemāk esmu izveidojis ērtu sarakstu. Atkal tie nav visi no izmaiņām, bet drīzāk visizcilākās atšķirības. Ja jums vēl nav jāizlasa grāmata vai jāredz filma un esat piesardzīgs spoileri , pagriezieties tagad. Pretējā gadījumā sekojiet man zemāk esošajā X apgabalā. Vai arī man vajadzētu teikt The Shimmer?
kā smits kļuva slavens
X apgabals un mirdzums
Iekš Iznīcināšana grāmata, X apgabala dīvainie notikumi lielākoties ir labi zināmi. Galvenā varone Bioloģe par tām labi zina, pirms viņas vīrs dodas pāri robežai un pazūd. Filmā tomēr Natālija Portmane ’Raksturs Lenai nav ne jausmas par parādībām. Viņa uzskata, ka viņas vīrs dodas kaut kādā sevišķi slepenā misijā uz citu valsti. Par robežu un X apgabalu viņa uzzina tikai pēc tam, kad viņš noslēpumaini atgriežas pēc pazušanas.
Runājot par X apgabalu, filma ziņkārīgi no jauna definē to, kas tas ir. VanderMeer grāmatā X apgabals ir “inficētā” zona, uz kuru varoņi dodas. Garlanda filmā X apgabals ir vieta, kas atrodas tieši ārpus skartās teritorijas. 'Mirdzums' ir termins, ko varoņi lieto, lai aprakstītu noslēpumaino zonu, kurā viņi ceļo - grāmatā šāds termins netiek izmantots.
Filmas X / The Shimmer attēlojums ievērojami atšķiras no grāmatas. VanderMeer agri komentē, ka varoņi dodas ceļojumā pa 'neskarto tuksnesi', un lielai daļai stāsta viņi neko ārēji dīvainu nesastop. Krasi kontrastējot, filma X / The Shimmer tiek parādīta kā dīvaina, nežemiska teritorija, kurā viss ir izliekts. Ir arī mutācijas dzīvnieki, tostarp milzīgs aligators un šausminoša lācim līdzīga būtne, kas ļoti agri uzbrūk komandai. Romānā nenotiek nekas pat nedaudz līdzīgs tam.
christine baranski kā grinch nozaga Ziemassvētkus
Ārējā pasaule
Garlandas filmas adaptācijai ir gara sadaļa, kas atrodas ārpasaulē, kur mēs satiekam Portmana biologa varoni un pārējo komandu, pirms viņi dodas pāri robežai X apgabalā / The Shimmer. VanderMeer grāmata to visu pamet, un tā tiek atvērta ar jau misijas vidū esošajiem varoņiem, kas ceļo pa X apgabalu. Biologa varonis, kurš stāsta grāmatu, laiku pa laikam izvirza notikumus, kas pirms ekspedīcijas notika ārējā pasaulē, taču tie ir maz un tālu starp.
Komanda
Džefa Vandermeera romānā mēs nekad nemācāmies galveno varoņu vārdus. Viņus vienkārši atsaucas viņu konkrētās jomas - antropologs, mērnieks, biologs un psihologs. Ir arī vēl neredzēts komandas loceklis, valodnieks, kurš atkāpjas, pirms viņi šķērso X zonu.
Filma to ievērojami maina. Pirmkārt, mēs uzzinām visu varoņu vārdus. Citam ir mainītas gandrīz visas viņu īpašās lomas. Vienīgie divi, kas paliek nemainīgi, ir biologs (Natālija Portmane) un psihologs ( Dženifera Džeisona Leita ). Pārējā komanda tagad sastāv no feldšera ( Džīna Rodrigesa ), fiziķis ( Tesa Tompsone ) un magnetologs ( Tuva Novotnijs ).
VanderMeer grāmata lielāko daļu šo varoņu - izņemot biologu un psihologu - saglabā noslēpumainu, taču filma tos papildina un dod viņiem mazliet aizkadra. Filma arī uztur lielāko daļu no tām dzīvas daudz ilgāk nekā romāns. Iekš Iznīcināšana grāmatu, antropologa varonis gandrīz nekavējoties nomirst un psihologs pazūd. Pēc psihologa izsekošanas biologam uzbrūk mērnieks un viņš ir spiests viņu nogalināt. Filmā nenotiek nekas tuvu tam.
